When system sends an emails of 'new booking', it serves as no-reply email so when Owner replies to that email, it does not send to our inbox or email.

It would be much more helpful for the owner to simply hit the reply button and write accept or decline and we can see that reply within Inbox, or at least it can be forwarded to our email in Email settings.