When messages are edited in Airbnb only the original version shows in Hostfully. Syncing full edit history is a big ask, but showing the current version should be relatively easy from a product perspective, as long as the data is available from the Airbnb API